vratislav erm k